This site uses cookies. By using it, you agree to their use. To find out more, read our Privacy Policy.
Accept
Wrexham Council News
  • Biz & education
  • Council services
  • People & place
  • Events
  • Video
  • Other
  • Welsh
Reading: WATCH: Local writer Phil translates children’s book into Welsh
Share
Notification Show More
Latest News
Ruabon library
Spotlight on Ruabon library activities
Council services Events People & place
Info
Plan yn Rhos and Oak Alyn Hall Statement to Executive Board – 20/01/2026
People & place Council services
Cefn Mawr library
Spotlight on Cefn Mawr library activities
Events Council services People & place
Pupils at Ysgol Llan y Pwll
High praise for Ysgol Llan-y-Pwll in recent Estyn report
Biz & education People & place
David Ebsworth
Local author set to reveal the historical truths behind his fictional world
Events People & place
Wrexham Council News
Search
  • Biz & education
  • Council services
  • People & place
  • Events
  • Video
  • Other
  • Welsh
Follow US
© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Wrexham Council News > Blog > Biz & education > WATCH: Local writer Phil translates children’s book into Welsh
Biz & educationPeople & placeVideo

WATCH: Local writer Phil translates children’s book into Welsh

Last updated: 2018/07/27 at 2:07 PM
Share
2 Min Read
SHARE

Getting children to read is very important.

And it’s even better if you can get them to read more than one language.

Local author Phil Burrows wrote and published his new book Emily and her Mums earlier this year.

SPOTTED FLY TIPPING? REPORT IT QUICKLY AND EASILY HERE.

But he since had it translated into a Welsh language edition, Emily a’i Mamau.

Normally a sci-fi author, this is the first time Phil’s tried his hand at children’s writing.

To find out more about Phil’s book, watch the video above.

Cllr Hugh Jones, Lead Member for Communities, Partnerships, Public Protection and Community Safety, said: “Getting children to read and enjoy reading is one thing – getting them to a point where they’re literate and confident in more than one language is another.

“From what Phil has said, his book has already received a great reception among children – so it’s excellent to hear that he’s seen the value of having it translated to Welsh, opening it up to a Welsh-speaking audience and encouraging children to read the same story in more than one language.”

Cllr Andrew Atkinson, Lead Member for Youth Services and Anti-Poverty, with responsibility for Equalities, said: “LGBT+ representation isn’t an issue which is often present in children’s literature, so it’s very good to see a book such as this written by a Wrexham author.”

Spotted fly tipping? Report it online

[button color=”” size=”large” type=”square_outlined” target=”new” link=” http://www.wrexham.gov.uk/english/env_services/community_services/flytipping.htm “] REPORT FLY TIPPING ONLINE [/button]

Share
Previous Article Artist? Don’t miss this… Artist? Don’t miss this…
Next Article Have you forgotten how beautiful Acton Park is? Here’s a quick reminder… Have you forgotten how beautiful Acton Park is? Here’s a quick reminder…

Stay connected

17k Followers Like
24.1k Followers Follow
3.3k Followers Follow
- Sign up -
Ad image

Latest news

Ruabon library
Spotlight on Ruabon library activities
Council services Events People & place January 23, 2026
Info
Plan yn Rhos and Oak Alyn Hall Statement to Executive Board – 20/01/2026
People & place Council services January 23, 2026
Cefn Mawr library
Spotlight on Cefn Mawr library activities
Events Council services People & place January 23, 2026
Pupils at Ysgol Llan y Pwll
High praise for Ysgol Llan-y-Pwll in recent Estyn report
Biz & education People & place January 20, 2026

You might also like

Ruabon library
Council servicesEventsPeople & place

Spotlight on Ruabon library activities

January 23, 2026
Info
People & placeCouncil services

Plan yn Rhos and Oak Alyn Hall Statement to Executive Board – 20/01/2026

January 23, 2026
Cefn Mawr library
EventsCouncil servicesPeople & place

Spotlight on Cefn Mawr library activities

January 23, 2026
Pupils at Ysgol Llan y Pwll
Biz & educationPeople & place

High praise for Ysgol Llan-y-Pwll in recent Estyn report

January 20, 2026
Wrexham County Borough Council
//

Wrexham Council News provides all the latest news from your county borough council.

Quick links

  • Customise interests
  • Reading list
  • MyUpdates
  • Contact the council
  • Privacy policy

Get our top stories…

Subscribe to our newsletter to get latest news and info from Wrexham Council.

Sign up
Wrexham Council News
Follow US

© 2025 Wrexham County Borough Council

Removed from reading list

Undo
Wrexham Council News
Welcome back!

Sign in to your account

Lost your password?
  • Cymraeg
  • English